Date: les 10 et 11 novembre 2026, à 19 h
Lieu: Trafó Kortárs Művészetek Háza
Le chorégraphe français d’origine hongroise Josef Nadj revient au Trafó avec Dialogues in the Dream, une nouvelle création personnelle et poétique.
Depuis quarante ans, il explore, par le mouvement, les profondeurs et les fragilités de l’âme humaine. Son nouveau spectacle promet un univers intime, mystérieux et très visuel.
Un beau rendez-vous pour celles et ceux qui aiment la danse contemporaine — et un lien très Paris Budapest Express entre la France et la Hongrie.
Après quarante années consacrées à sonder les profondeurs, les failles et les énigmes de l’âme humaine, Josef Nadj revient au Trafó avec une nouvelle création intime et envoûtante. Poète inimitable du mouvement, le chorégraphe français d’origine hongroise poursuit ici une œuvre singulière, à la frontière de la danse, du théâtre visuel et d’un imaginaire nourri de mémoire.
Dialogues in the Dream invite à entrer dans un espace de résonances, de présences et de dialogues silencieux : un monde où le geste semble porter ce qui échappe aux mots. Pour Paris Budapest Express, cette soirée a une résonance toute particulière : Josef Nadj relie lui aussi, par son parcours et son art, la Hongrie et la France.
A magyar származású francia koreográfus, Josef Nadj új, személyes és varázslatos munkával tér vissza a Trafó színpadára. Negyven éve kutatja mozgáson keresztül az emberi lélek mélységeit, törékenységét és rejtélyeit; új előadása is ebbe a különös, szavakon túli világba vezet.
A Dialogues in the Dream a mozdulat, az emlékezet és a csend párbeszédeit ígéri. A Paris Budapest Express számára különösen szép alkalom: Nadj életműve is összeköti Magyarországot és Franciaországot — sajátos, mélyen személyes művészi nyelven.